NL

Voorjaar 2025 gingen we van start met een nieuwe editie van De Reflector in opdracht van Dansateliers in Rotterdam, starring literatuurcriticus Joost Vormeer en het aan het danshuis verbonden choreografenduo Ashley & Domenik. Mentor van Joost was Domeiner Anna van der Kruis.

De Reflector is een traject dat Domein eerder met Festival Cement organiseerde in 2021/2022. Samen zochten zij naar een duurzame manier van kunstbeschouwing, naar een nieuwe koppeling tussen maker en criticus. Gedurende een jaar volgt de criticus een maakpraktijk en vinden er uitwisselingen plaats tussen maker(s) en criticus. Begeleid door een mentor zoekt de criticus naar woorden om de praktijk in te vatten en werkt deze toe naar een eindessay. 

Lees nu hieronder in ons De Reflector Dansdossier de prachtige, persoonlijke, resulterende teksten van Joost en een fraaie recap van het project door Anna. Alle teksten zijn in het Engels, opdat deze ook voor het hele – internationale – dansveld leesbaar zijn.

ENG

In the spring of 2025, we launched a new edition of The Reflector commissioned by Dansateliers in Rotterdam, starring literary critic Joost Vormeer and the choreographic duo Ashley & Domenik, affiliated with the dance house. Joost’s mentor was Domeiner Anna van der Kruis.

The Reflector is a program that Domein previously organized with Festival Cement in 2021/2022. Together, they sought a sustainable method of reflecting on art, a new connection between artist and critic. Over the course of a year, the critic follows a creative practice, and exchanges take place between maker(s) and critic. Guided by a mentor, the critic searches for words to capture the practice and works towards a final essay.

Read the beautiful, personal, resulting texts by Joost and a fine recap of the project by Anna below in our The Reflector Dance Dossier. All texts are in English, so that they are also readable for the entire – international – dance field.